Такие разные миры | Шекли Роберт

Доблестные защитники человеческой цивилизации отражают нашествия хищных инопланетных орд. Благородные герои комиксов срывают козни изобретательных суперзлодеев. Гуманные маги-искусники подчиняют себе силы потустороннего мира… Вместе с товарищами по цеху, знаменитыми американскими фантастами, Роберт Шекли принял участие в нескольких масштабных издательских проектах, украсив своими новеллами межавторские циклы "Боевой флот", "Годы войны", "Врата времени" и другие. Все эти произведения вошли в данный сборник. Большинство из них на русском языке публикуется впервые.

Содержание:

Роберт Шекли. Клаксон (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 5-45
Роберт Шекли. Сага предателей (повесть, перевод И. Дернова-Пигалева), стр. 46-100
Роберт Шекли. Хазара (рассказ, перевод И. Дернова-Пигалева), стр. 101-133
Роберт Шекли. Командировка на Люминос (рассказ, перевод Е. Еремченко), стр. 134-167
Роберт Шекли. Троянский цирк (рассказ, перевод А. Сагаловой), стр. 168-204
Роберт Шекли. Прорыв (рассказ, перевод А. Сагаловой), стр. 205-233
Роберт Шекли. Машина воскрешения (рассказ, перевод Е. Кисленковой), стр. 234-266
Роберт Шекли. Старые добрые времена (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 267-312
Роберт Шекли. Представления Дягилева (рассказ, перевод Т. Усовой), стр. 313-338
Роберт Шекли. Возвращение домой (рассказ, перевод А. Смирнова), стр. 339-387
Роберт Шекли. Смерть повелителя иллюзий (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 388-446
Роберт Шекли. Война Джокера (рассказ, перевод Е. Кисленковой), стр. 447-494
Роберт Шекли. Полный отрыв (рассказ, перевод А. Смирнова), стр. 495-511
Роберт Шекли. Печать Соломона (рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 512-536
Роберт Шекли. Страна Сновидений (рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 537-571