Сирены Титана. Колыбель для кошки | Воннегут Курт

"Сирены Титана". Знаменитый роман, по признанию автора - лучшее из того, что он написал. Классический образец сплава фантастики и трагикомедии. Если ваш мир несвободен по определению… Если ваша жизнь повинуется математическим расчетам… Если унижение стало нормой, а хруст человеческих костей под колесами государственной машины уже просто никто не слышит из-за его обыденности… А что такое это "если"? Антиутопия - или "общество процветания"? Каждый решает для себя, раб он или свободный человек! "Колыбель для кошки". Послушайте - когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте - мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно - быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины - несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее - как дикая, странная игра под названием "КОЛЫБЕЛЬ ДЛЯ КОШКИ"…

Содержание:

Курт Воннегут. Сирены Титана (роман, перевод М. Ковалёвой), стр. 7-290
Курт Воннегут. Колыбель для кошки (роман, перевод Р. Райт-Ковалёвой), стр. 293-506


Зарубежная фантастика