От полудня до полуночи

Ранние романтические рассказы о любви, высоких чувствах, о невозможности настоящего понимания между людьми, написанные в оригинальной, непривычной для Ремарка манере - в чувственном и завораживающе поэтичном декадентском стиле немецкой "культуры танго" 1920-х.

Содержание:

РАССКАЗЫ
Эрих Мария Ремарк. О радостях и тяготах югендвера (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 7-12
Эрих Мария Ремарк. Час освобождения (микрорассказ, перевод Е. Зись), стр. 13-16
Эрих Мария Ремарк. Женщина с золотыми глазами (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 17-26
Эрих Мария Ремарк. В дни юности... (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 27-32
Эрих Мария Ремарк. Ноябрьский туман (микрорассказ, перевод Е. Зись), стр. 33-35
Эрих Мария Ремарк. Цезура (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 36-41
Эрих Мария Ремарк. От полудня до полуночи (микрорассказ, перевод Е. Зись), стр. 42-44
Эрих Мария Ремарк. Финал (микрорассказ, перевод Е. Зись), стр. 45-48
Эрих Мария Ремарк. Декаданс любви (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 49-55
Эрих Мария Ремарк. Силуэт Ян-це-цян (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 56-60
Эрих Мария Ремарк. Иншалла (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 61-66
Эрих Мария Ремарк. Кай (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 67-72
Эрих Мария Ремарк. Испытание Куна (микрорассказ, перевод Е. Зись), стр. 73-74
Эрих Мария Ремарк. Тот час (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 75-80
Эрих Мария Ремарк. Ковровщик из Бейрута (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 81-86
Эрих Мария Ремарк. Озеро в ночи (рассказ, перевод Е. Михелевич), стр. 87-93
Эрих Мария Ремарк. Гроза в степи (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 94-99
Эрих Мария Ремарк. Мальчик-тамил (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 100-104
Эрих Мария Ремарк. Трофей Вандервельде (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 105-112
Эрих Мария Ремарк. Межпланетный автомобиль (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 113-121
Эрих Мария Ремарк. Осенняя поездка мечтателя (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 122-126
Эрих Мария Ремарк. Последний омнибус (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 127-133
Эрих Мария Ремарк. Борзая (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 134-137
Эрих Мария Ремарк. От Кнолля до Миньон (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 138-141
Эрих Мария Ремарк. Трагический разговор (микрорассказ, перевод Е. Зись), стр. 142-144
Эрих Мария Ремарк. Приготовление пунша (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 145-149
Эрих Мария Ремарк. Гимн коктейлю (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 150-154
Эрих Мария Ремарк. Превращение Мельхиора Сирра (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 155-159
Эрих Мария Ремарк. Маленький автомобильный роман (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 160-163
Эрих Мария Ремарк. Вращение вокруг Феликса (микрорассказ, перевод Е. Зись), стр. 164-168
Эрих Мария Ремарк. Билли (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 169-174
Эрих Мария Ремарк. Бла и сельский стражник (рассказ, перевод Е. Михелевич), стр. 174-178
Эрих Мария Ремарк. Лисс и комплексный тест на пленэре (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 179-181
Эрих Мария Ремарк. Рекорд Йозефа (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 182-187
Эрих Мария Ремарк. Враг (рассказ, перевод И. Шрайбера), стр. 188-196
Эрих Мария Ремарк. Безмолвие вокруг Вердена (рассказ, перевод И. Шрайбера), стр. 197-204
Эрих Мария Ремарк. Карл Брегер во Флери (рассказ, перевод И. Шрайбера), стр. 205-212
Эрих Мария Ремарк. Жена Йозефа (рассказ, перевод И. Шрайбера), стр. 213-222
Эрих Мария Ремарк. История любви Аннеты (рассказ, перевод И. Шрайбера), стр. 223-232
Эрих Мария Ремарк. Странная судьба Иоганна Бартока (рассказ, перевод И. Шрайбера), стр. 233-239
Эрих Мария Ремарк. "Ночью я видел сон..." (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 240-248
Эрих Мария Ремарк. В пути (рассказ, перевод Е. Михелевич), стр. 249-259
Эрих Мария Ремарк. The Five Years Diary (рассказ, перевод Е. Михелевич), стр. 260-277

СТАТЬИ, ОЧЕРКИ, ЭССЕ
Эрих Мария Ремарк. <А если ты вдруг очнешься от суеты...> (эссе, перевод Е. Зись), стр. 281-283
Эрих Мария Ремарк. Густав Зак (эссе, перевод Е. Зись), стр. 284-286
Эрих Мария Ремарк. Геррит Энгельке (рецензия, перевод Е. Зись), стр. 287-289
Эрих Мария Ремарк. Ханс Йегер (рецензия, перевод Е. Зись), стр. 290-292
Эрих Мария Ремарк. Первый концерт музыкального общества (статья, перевод Е. Зись), стр. 293-295
Эрих Мария Ремарк. Имярек (рецензия, перевод Е. Зись), стр. 296-298
Эрих Мария Ремарк. «Фауст», трагедия Гёте (рецензия, перевод Е. Зись), стр. 299-301
Эрих Мария Ремарк. Разговоры во время «Фауста» (рассказ, перевод Е. Зись), стр. 302-307
Эрих Мария Ремарк. Зарисовки с ярмарки (эссе, перевод Е. Зись), стр. 308-314
Эрих Мария Ремарк. Природа и искусство (эссе, перевод Е. Михелевич), стр. 315-322
Эрих Мария Ремарк. Китч (эссе, перевод Е. Зись), стр. 323-325
Эрих Мария Ремарк. Карусель около кладбища св. Николая (эссе, перевод Е. Зись), стр. 326-327
Эрих Мария Ремарк. Фиолетовый сон (эссе, перевод Е. Зись), стр. 328-329
Эрих Мария Ремарк. Натюрморт (эссе, перевод Е. Зись), стр. 330-331
Эрих Мария Ремарк. О стиле нашего времени (эссе, перевод Е. Зись), стр. 332-337
Эрих Мария Ремарк. Реклама и продавцы (эссе, перевод Е. Зись), стр. 338-340
Эрих Мария Ремарк. О смешивании изысканных крепких напитков (эссе, перевод Е. Зись), стр. 341-346
Эрих Мария Ремарк. Основы декаданса (эссе, перевод Е. Зись), стр. 347-356
Эрих Мария Ремарк. О выставке «Группы К.» (эссе, перевод Е. Зись), стр. 357-359
Эрих Мария Ремарк. Эпизод за письменным столом (эссе, перевод Е. Зись), стр. 360-361
Эрих Мария Ремарк. Самые читаемые авторы (эссе, перевод Е. Зись), стр. 362-366
Эрих Мария Ремарк. Из истории женских журналов (эссе, перевод Е. Зись), стр. 367-370
Эрих Мария Ремарк. Женщины — авторы путевых заметок (эссе, перевод Е. Зись), стр. 371-374
Эрих Мария Ремарк. Счастье стальных коней (эссе, перевод Е. Зись), стр. 375-377
Эрих Мария Ремарк. Авус и азарт гонки (эссе, перевод Е. Зись), стр. 378-379
Эрих Мария Ремарк. Только не на своих двоих! (эссе, перевод Е. Зись), стр. 380-386
Эрих Мария Ремарк. Дорожное движение в большом городе (эссе, перевод Е. Зись), стр. 387-388
Эрих Мария Ремарк. 100 километров! Хроника автокатастроф (эссе, перевод Е. Зись), стр. 389-394
Эрих Мария Ремарк. Место для автомобиля (эссе, перевод Е. Зись), стр. 395-398
Эрих Мария Ремарк. Роковые автомобильные гонки (эссе, перевод Е. Зись), стр. 399-406
Эрих Мария Ремарк. Quasi una Fantasia (эссе, перевод Е. Зись), стр. 407-409
Эрих Мария Ремарк. Гвен и автомобили (эссе, перевод Е. Зись), стр. 410-411
Эрих Мария Ремарк. Флирт с Карлом (эссе, перевод Е. Зись), стр. 412-415
Эрих Мария Ремарк. Безответственный объектив (эссе, перевод Е. Зись), стр. 416-419
Эрих Мария Ремарк. Новый проект фирмы «Ульштайн» и предложения по изданию иллюстрированного журнала для автолюбителей (эссе, перевод Е. Зись), стр. 420-425
Эрих Мария Ремарк. От «устричного пирата» до писателя (статья, перевод Е. Зись), стр. 426-428
Эрих Мария Ремарк. Спорт в литературе (эссе, перевод Е. Зись), стр. 429-432
Эрих Мария Ремарк. «Барбара ля Марр» (статья, перевод Е. Зись), стр. 433-434
Эрих Мария Ремарк. Пять книг о войне (статья, перевод Е. Зись), стр. 435-436
Эрих Мария Ремарк. «Год рождения — 1902-й» (статья, перевод Е. Зись), стр. 437-439
Эрих Мария Ремарк. «Люди после войны» (статья, перевод Е. Зись), стр. 440-442
Эрих Мария Ремарк. Эммерих Гааз (эссе, перевод Е. Зись), стр. 443-444
Эрих Мария Ремарк. Тенденциозны ли мои книги? (статья, перевод В. Котелкина), стр. 445-449
Эрих Мария Ремарк. Практическая воспитательная работа в послевоенной Германии (статья, перевод В. Котелкина), стр. 450-471
Эрих Мария Ремарк. Будьте бдительны! (эссе, перевод В. Котелкина), стр. 472-479
Эрих Мария Ремарк. Зрение очень обманчиво (статья, перевод Е. Михелевич), стр. 480-485
Эрих Мария Ремарк. «Об Эйхмане и пособниках» (статья, перевод В. Котелкина), стр. 486-489
Эрих Мария Ремарк. Фронтальный анализ войны и мира (статья, перевод В. Котелкина), стр. 490-494
Эрих Мария Ремарк. Существенные и мелкие иронические моменты в моей жизни (статья, перевод В. Котелкина), стр. 495-503