Война с саламандрами | Чапек Карел

Карел Чапек - один из самых известных чешских писателей. Он является автором романов, рассказов, пьес, фельетонов, созданных с неистощимой фантазией и блистательным юмором, покоривших сердца читателей многих стран мира. В настоящий сборник вошли наиболее знаменитые произведения автора: лучшие рассказы, фантастическая пьеса "R.U.R." (именно в ней впервые появляется слово "робот", которое придумал Чапек, и рождается на свет столь знакомый нам сегодня сюжет о восстании машин против людей) и, наконец, роман "Война с саламандрами", представленный впервые в новом переводе. Яркая, причудливая, необыкновенная история о саламандрах, обнаруженных на затерянных островах капитаном ван Тохом, считается вершиной творчества Чапека и одним из лучших романов двадцатого века.

Содержание:

Карел Чапек. Война с саламандрами (роман, перевод А. Бобракова-Тимошкина), стр. 5-246
Карел Чапек. R.U.R. (пьеса, перевод Н. Аросевой), стр. 247-330
Рассказы
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Искушение брата Транквиллия (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 333-335
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Возвращение прорицателя Гермотима (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 336-339
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Аргентинское мясо (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 340-343
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Американское сало (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 344-349
Карел Чапек. В замке (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 350-369
Карел Чапек. Деньги (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 370-385
Карел Чапек. Жестокий человек (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 386-400
Карел Чапек. Рубашки (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 401-408
Карел Чапек. Случай с доктором Мейзликом (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 409-413
Карел Чапек. Голубая хризантема (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 414-419
Карел Чапек. Гадалка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 420-424
Карел Чапек. Ясновидец (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 425-431
Карел Чапек. Тайна почерка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 432-438
Карел Чапек. Бесспорное доказательство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 439-443
Карел Чапек. Эксперимент профессора Роусса (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 444-451
Карел Чапек. Пропавшее письмо (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 452-457
Карел Чапек. Похищенный документ № 139/VII отд. «С» (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 458-465
Карел Чапек. Человек, который никому не нравился (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 466-471
Карел Чапек. Поэт (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 472-477
Карел Чапек. Гибель дворянского рода Вотицких (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 478-486
Карел Чапек. Рекорд (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 487-493
Карел Чапек. Дело Сельвина (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 494-500
Карел Чапек. Купон (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 501-508
Карел Чапек. Конец Оплатки (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 509-516
Карел Чапек. Последний суд (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 517-521
Карел Чапек. Преступление в крестьянской семье (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 522-526
Карел Чапек. Исчезновение актера Бенды (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 527-537
Карел Чапек. Покушение на убийство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 538-542
Карел Чапек. Освобожденный (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 543-548
Карел Чапек. Преступление на почте (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 549-555
Карел Чапек. Рассказ старого уголовника (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 556-560
Карел Чапек. Редкий ковер (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 561-569
Карел Чапек. История о взломщике и поджигателе (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 570-576
Карел Чапек. Украденное убийство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 577-583
Карел Чапек. История дирижёра Калины (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 584-588
Карел Чапек. Смерть барона Гандары (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 588-593
Карел Чапек. Похождения брачного афериста (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 594-600
Карел Чапек. Головокружение (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 601-605
Карел Чапек. Взломщик-поэт (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 606-611
Карел Чапек. Дело господина Гавлены (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 612-617
Карел Чапек. Игла (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 618-621
Карел Чапек. Ореол (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 622-629
Карел Чапек. Человек, который умел летать (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 630-636

Картина Пауля Клее 1917 года «Предупреждение кораблей».