Страшные рассказы

Коллекция "Метаморфозы" представляет великие произведения мировой литературы в интерпретации талантливых современных иллюстраторов. Как древнеримский поэт Овидий в своей поэме Metamorphoses повествует о различных превращениях, произошедших со времени Сотворения мира, так и современные художники, обращаясь к классическому тексту, переосмысляют его в уникальные художественные образы. Бенжамен Лакомб (Benjamin Lacombe). Талантливый французский иллюстратор, творчество которого изменило представление о художественном оформлении книги. Журнал Times назвал его одним из десяти лучших иллюстраторов мира за книгу - "Cherry and Olive". В детстве художник очень любил страшные рассказы Эдгара Аллана По и счастлив, что ему представилась возможность их проиллюстрировать.

Содержание:

Эдгар Аллан По. Моей матери (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 7
Эдгар Аллан По. Береника (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 13-32
Эдгар Аллан По. Черный кот (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 35-55
Эдгар Аллан По. Остров феи (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 57- 65
Эдгар Аллан По. Сердце-изобличитель (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 67-78
Эдгар Аллан По. Падение дома Эшер (Падение дома Ашеров) (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 81-113
Эдгар Аллан По. Овальный портрет (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 115-122
Эдгар Аллан По. Морэлла (рассказ, перевод Л. Уманца), стр. 125-136
Эдгар Аллан По. Лигейя (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 139-170
Шарль Бодлер. Эдгар По. Его жизнь и произведения (статья, перевод В. Липки), стр. 173-209
Эдгар Аллан По. Моей матери (стихотворение, перевод Ю. Шигаровой), стр. 173
Биография и библиография, стр. 211-219
Комментарии к текстам, стр. 221-223