Шараз-де | Топпи Серджо

"Шараз-де" - это собрание уникальных графических новелл, созданных по мотивам цикла "Тысячи и одной ночи". Переосмысленное видение знаменитого литературного памятника средневекового Востока принадлежит авторству итальянца Серджо Топпи. Одиннадцать сказок, поведанных девушкой по имени Шараз-де (в ней вы без труда узнаете Шахразаду), которая спасала себе жизнь, избегая участи, уготованной ей царём Шах-Рияром, составили этот шедевр изумляющего изобразительного мастерства Топпи - "Гюстава Доре ХХ века". Благодаря самобытной манере рисунка, до сих пор непревзойдённого по уровню гравюрной детализации, художник вырывается за пределы традиционного комикса. Деформации перспективы, парадоксальные композиционные решения, нестандартные макетные ходы - всё это накладывается на сюжетные повороты захватывающих историй о предательстве, страхе, сострадании, мести, о человеческих пороках и справедливости Высшей силы, о неизбежности возмездия за совершённые преступления.

Содержание:

Михаил Хачатуров. 10 и 1 ночь Серджо Топпи (статья), стр. 5-6
Серджо Топпи. Том первый (комикс, перевод М. Хачатурова, иллюстрации С. Топпи), стр. 9-163:
Долгая ночь, стр. 9-26
Сокол, сокол, верный друг, стр. 27-46
Я исцелю тебя, господин, стр. 47-66
Я ждал тысячу лет, стр. 67-83
Да не помянешь ты имя Его, стр. 85-105
Муджаид и его господин, стр. 107-119
И пойду за тобой, как пёс, стр. 121-141
Волшебный город Абунашвар, стр. 143-163
Серджо Топпи. Том второй (комикс, перевод М. Хачатурова, иллюстрации С. Топпи), стр. 165-224:
Камень, стр. 165-183
Сокровище Язида, стр. 185-201
Скажи, почему, господин?, стр. 203-223